莫泊桑《我的叔叔于勒》

《我的叔叔于勒》

《我的叔叔于勒》最早发表于一八八三年八月七日法国的《高卢人日报》上。小说通过小市民家庭内部亲兄弟间拒不相认的故事，对人与人之间冷酷无情的金钱关系的刻画，以可怕的真实性，令人触目惊心、不寒而栗。其揭发批判资本主义现实的力度，较同类作品更胜一筹。

故事很简单。有一天，约瑟夫·达弗朗司大大方方地给了一个白胡子老乞丐五个法郎。这究竟为什么呢？我很奇怪。于是，他告诉了我自己家里所发生的一个悲惨的故事。

那是很久以前的事了。我那时还是一个小孩子，全家住在哈佛尔港。父亲菲利普是个小职员，挣的钱很少。家里还有二个姐姐和母亲。姐姐因为没有陪嫁，还没有出嫁。家里样样东西都要节约，吃的、用的都是减价的处理品。可是还要摆阔气、装门面，尽量掩饰贫寒生活的真相。

每逢星期日，全家都要衣冠楚楚地到海边栈桥上散步。那时父亲穿着方襟大礼服，戴着礼帽、手套。母亲打扮得五颜六色，好像节日里悬万国旗的海船。但是每次出门前，总会发现父亲的大礼服上还有一些未擦干净的油渍，母亲只得脱下手套、架上眼镜，仔仔细细地把这些污点擦干净，全家这才能庄严地走在大路上。父母亲挺起腰板、伸直了腿，正颜厉色、举止庄重，仿佛他们的态度举止关系着一桩极端重要的大事。

散步的时候，父亲只要一看见驶进港口的海船，就会情不自禁地说出那句从不变更的话：

“唉！如果于勒能在这只船上，那会多么叫人惊喜啊！”

我的叔叔于勒成了全家唯一的希望。他年轻的时候是一个“花花公子”，把自己应得的一份遗产花得一干二净，又用掉了我父亲菲利普的一部分钱。全家骂他是“坏蛋”、“流氓”和“无赖”。按照当时的惯例，把他打发到美洲去碰运气。万万没有想到他到那里不久就来信说，赚了些钱，可以赔偿我父亲的损失。全家深受感动，于勒叔叔变成了正直的好人、有良心的人、达弗朗司家的好子弟，像所有达弗朗司家的子弟一样的公正无私了。

两年后又接到于勒的第二封信，信上说：

“我的身体很好，买卖也好。明天动身到南美旅行，发了财就回到哈佛尔。那时我们就可以在一起快快活活地过日子了……”

这封信成了我们全家的福音书。此后十年没有收到任何消息，可是父母亲天天等待着于勒的归来。母亲常说：

“只要好心的于勒一回来，我们的境况就不同了，他真算得一个有办法的人。”

于是每星期日，看见喷着黑烟的大轮船从天边驶过来，我的父亲总要重复着那句永不变更的话：

“唉！如果于勒能在这只船上，那会多么叫人惊喜呀！”

那时全家简直以为马上可以看见于勒一面挥着手帕喊着：“喂！菲利普！”一面阔气地从船上走下来。父母亲就像盼星星、盼月亮一样地盼望着发了财的于勒早点回来。抱着这种急切的盼望心情，全家动不动就拿出叔叔的信念上一遍，要不然就是拿给别人看。我们还拟定了上千种美好的生活规划，甚至想在安古维尔附近买一幢别墅。于勒变成了我们全家的希望，变成了我们生活欢乐的源泉。

有一天晚上，一个小公务员看了于勒叔叔的来信，才决心向二姐求婚。