首页文艺名家外国名家
白天  黑夜
放大(+)  缩小(-)

莫泊桑《俊友》

赞一个0  损一下0
2011-10-15 作者:赵令德 点击:4578
更多精彩内容,请点击浏览
莫泊桑专题

晚饭后,杜洛阿回到住处写《一个非洲猎人的回忆》。他本来不学无术,真不知怎样动笔。开始,他的思想怎样也集中不起来,也不知怎样开头才好。后来,觉得无法用成文的语句来表达他所要说的内容,急得手心直冒汗。只好蒙头睡觉。第二天,他匆匆忙忙爬起来找管森林帮忙。管森林便指点他去找自己的妻子。于是在一间内客厅里,玛德来因一面抽着烟,一面口授,杜洛阿执笔,写完了这篇出色的《一个非洲猎人的回忆》。第二天,以杜洛阿署名的文章在报上发表了,他在报社算是站住了脚,当了《法兰西生活日报》记者。他得意忘形,马上跑到铁路局去辞职。回来后他又在一间小铺子里,给自己印了许多名片。当他正式到报社上班时,管森林让他当一名采访记者,派他和报社最能干的记者“老法螺”一起去采访从中国和印度来的两位要人。“老法螺”是一个脸色灰白、身体很胖的矮子,秃顶,顶门发着亮光,眼睛高度近视,写起字来,他的鼻子简直碰到纸上。管森林交代杜洛阿好好向“老法螺”学习,他能在“五分钟内掏得空一个人的肚子”。可是“老法螺”却带他到咖啡馆里喝茶聊天,东拉西扯地谈了许多隐私,根本没有采访什么人。回到报社,他竟然写出了和中国、印度要人的谈话纪要。从这里,杜洛阿受到很大启发,学会了种种捏造和欺骗的手段,特别是他有“天生的狡猾去每天预测老板的秘密念头”的本领。同时,他又利用记者身份广泛交游。不论阁员、将军、王公、警察、妓女、主教、看门老头、大使、车夫,他都和他们保持往来。仅仅两个多月他就熟悉了业务,练就了圆滑的处世手段和随机应变的本领,成了一个“使人注意的访员,消息可靠,性情圆滑,手段敏捷而且精细”,颇得洼勒兑尔老板的赏识,认识到他比周围的人更有才能。

尽管如此,杜洛阿一直苦恼着自己地位的平凡低下,他还没有爬到名利双收的高一级地位上去。这时,他想起了管森林曾经说过的一句话:“要一个人成功得快一点,也还得靠她们牵线。”他从经验上感觉到自己对于女性有一种“罕见的吸引力”,但是他还拿不准哪个妇女对他前程有帮助,心里焦躁得像一匹被人锁住了脚的马。想来想去,终于下定决心去访问马莱勒太太。她自称是一个喜欢“随随便便过日子”的女人,丈夫在北方铁路局当巡视,每月只回巴黎住八天。社洛阿看准了目标,装出一副不在意的样子去拜访她,对她百般温存讨好,殷勤笼络;马莱勒太太也专门设宴邀请他,并请管森林夫妇作陪。席间那些含义曲折的语言揭去了他们平时的假面具,行为极其放荡。这一晚,杜洛阿单独陪同马莱勒太太坐车回家时,大胆地把她勾搭上了。对一个巴黎上流社会的有夫之妇,他仅仅靠自己的美丽动人的相貌,就轻而易举地把她征服了。杜洛阿借助马莱勒太太的势力跻入上流社会社交界的大门。他们俩不断地寻欢作乐,经常在杜洛阿的住处幽会。有一次,马莱勒太太上楼时撞倒了邻居家的一个孩子,遭到邻居的臭骂。于是她索性自己出钱在君士旦丁街一二七号租了一间房子,作为幽会的地点。马莱勒太太的女儿洛琳叫杜洛阿为“俊友”,从此,他便得了这个绰号,很快就被人们叫开了。当马莱勒先生回来时,社洛阿就会乘空到“牧人狂”游艺场去找妓女乐色儿。这些女人,无论是上流社会的贵妇还是下等娼妓,杜洛阿都是需要的。

管森林的妻子玛德来因聪明伶俐,交游甚广,又有手腕,又有才华。对于一个想向高处爬的男人那是一个瑰宝。对她,杜洛阿早动过邪念。偏巧,管森林患着严重的气管炎,身体日益衰弱。一次,社洛阿没有按照他的意思,把要采访的消息带回来,管森林生气了,骂了他几句。他火上心头,在离开管森林的时候,更想占有玛德来因,借此狠狠地进行报复。他心里不断地嘀咕着:“你,我将来要在你身上翻本。”一个迅速的念头穿过了脑子“我来教你戴顶绿帽子,老乡。”这个想法使他开心了,从第二天起他走访了玛德来因。他像对待马莱勒太太一样,单刀直入地向她表白自己的钟情,不料玛德来因毫不动心,十分冷静。她根本不相信爱情,望着他说:“亲爱的朋友,一个钟情的人在我心上是不列入活人数目之内的。……”她不客气地指山:“我很知道爱情在您心上不过是另一种嗜欲。”所以她只愿意作他精神上的好朋友。杜洛阿碰了个软钉子,但是仍不死心,厚着脸皮向她说:“倘若您或者失掉了配偶,我现在先来登记。”

 
其他网友正在浏览...
※ 莫泊桑:苦和乐爱与恨
※ 莫泊桑:普法战争
※ 莫泊桑:路易·布耶的话
※ 莫泊桑《西蒙的爸爸》
※ 莫泊桑:一匹逃走的小马
我来说两句......
发表评论请登录